Ein Glossar der Schmuckbegriffe

Die Welt des Schmucks ist reich an Begriffen und Ausdrücken, die Kennern und Liebhabern vertraut sind, Einsteiger jedoch leicht verwirren können. Um Ihnen dabei zu helfen, Karat und Schliff zu unterscheiden, finden Sie hier unser praktisches Glossar der wichtigsten Schmuckbegriffe.

Akrostichon

Akrostichon ist ein Begriff, der üblicherweise für Gedichte verwendet wird, sich jedoch auch auf andere Bereiche anwenden lässt – einschließlich Schmuck! 

Ein Akrostichon ist ein Gedicht, bei dem der erste Buchstabe jeder Zeile ein Wort oder eine Botschaft für den Leser ergibt. Ebenso nutzt ein Schmuckstück im Akrostichon-Stil die Anfangsbuchstaben der verwendeten Edelsteine, um eine Botschaft zu übermitteln!

So buchstabieren beispielsweise beliebte Akrostichon-Ringe aus der Victorian- und Edwardian-Ära das Wort "DEAREST" (Diamond, Emerald, Amethyst, Ruby, Emerald, Sapphire, Tourmaline), "ADORE" (Amethyst, Diamond, Opal, Ruby, Emerald) oder, wie auf dem Bild gezeigt, "BELOVED".

Adulareszenz

Bezieht sich auf ein optisches Phänomen. Es ist der besondere Schimmer oder das "Leuchten", das wir bei bestimmten Edelsteinen finden, insbesondere bei Mondsteinen.

(Er kann auch in anderen Edelsteinen wie Achaten und Rosenquarz vorkommen, ist jedoch nicht immer vorhanden).

Ästhetisch

Ästhetisch ist ein Begriff, der ein Erscheinungsbild, einen Stil oder eine Art von Schönheit beschreibt. Er kann auch verwendet werden, um die zugrundeliegenden Prinzipien eines Künstlers oder einer künstlerischen Bewegung zu charakterisieren.

Statt zu sagen "Diese Halskette ist schön", könnten wir beispielsweise sagen: "Diese Halskette bereitet großes ästhetisches Vergnügen". 

Oder, anstatt zu sagen "Dieses Medaillon sieht Victorian aus", könnten wir sagen: "Dieses Medaillon besitzt eine Victorian Ästhetik".

Ästhetizismus

Der Ästhetizismus ist eine Bewegung des 19. Jahrhunderts, die den visuellen (oder ästhetischen!) Wert der Kunst betonen wollte. Im Mittelpunkt stand über die Schönheit der Natur und die innewohnenden visuellen Elemente von eine Komposition - sei es in Möbeln, Stoffen, Tapeten oder Schmuck.

Der Ästhetizismus wurde stark von der japanischen Kunst beeinflusst; Vögel, Schmetterlinge, Pfauen, Störche, Bäume, Bambus, schlichte japanische Landschaften und Blätter wurden zu beliebten Motiven.

(Siehe auch Victorian Aesthetic.)

Proserpine, Dante Gabriel Rossetti, 1877 – Quelle: die Tate. 

Antik

Das Wort Antik bezeichnet einen Gegenstand, der mindestens 100 Jahre alt ist. (Ist etwas 99 Jahre und sechs Monate alt, gilt es noch nicht als antik!)

Legierung

Eine Legierung bezeichnet die Verbindung von zwei oder mehr Metallen in der Schmuckherstellung. Beispielsweise wird 9ct Gold mit unterschiedlichen Mengen anderer Metalle wie Silber kombiniert – die natürlich vorkommende Form hiervon ist als Electrum bekannt.

Österreichisch-Ungarisch

"Österreichisch-Ungarisch" bezieht sich auf das Österreichisch-Ungarische Kaiserreich – eine Doppelmonarchie, die von 1867 bis 1910 Österreich und Ungarn vereinte und regierte. 

Karte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, Quelle – Wikimedia Commons

Art Deco

Die Art Deco Epoche verdankt ihren Namen den "Arts Décoratifs", einer internationalen Ausstellung für moderne dekorative und industrielle Kunst, die 1925 in Paris stattfand. 

Über die genauen Zeitgrenzen der Art Deco Epoche wird viel diskutiert. Einige zählen alles ab den 1920er Jahren dazu, während Puristen meinen, dass die Ära erst 1925 offiziell beginnt.

Ebenso vertreten manche die Ansicht, dass die Art Deco bis in die 1930er Jahre reicht und ihr Einfluss in Kunst, Architektur und Schmuck sogar bis in die 1940er Jahre spürbar ist, während andere 1935 als das endgültige Ende dieser Epoche sehen.

Back and front

"Back and front" bezeichnet Schmuckstücke, die sowohl aus massivem Edelmetall als auch aus anderen Metallen gefertigt sind. Back and front Medaillons beispielsweise bestehen in der Regel aus einer massiven Gold- (oder Silber-)Platte auf jeder Seite, während Scharniere, Seiten und Rahmen aus anderen Metallen gefertigt sind. 

Back and front Gold- und back and front Silber-Medaillons waren besonders während der Victorian und Edwardian Epoche beliebt. Der Grund, warum so viele dieser Stücke heute in solch hervorragendem Zustand erhalten sind, liegt darin, dass sie auf geniale Weise die Festigkeit und Langlebigkeit von Stahl oder anderen Basismetallen mit der Schönheit von Silber und Gold vereinen!

Barock

Schmuck im Barockstil zeichnet sich durch Merkmale aus, die nach dem Höhepunkt der Renaissance vom 15. bis zum frühen 18. Jahrhundert populär wurden. Dazu gehören florale Motive, fließende Linien und eine ausgeprägte Vorliebe für Symmetrie.

 Das Kruzifix-Anhänger, um 16. Jahrhundert, Quelle – The Metropolitan Museum of Art 

Barockperle

"Barock" ist auch ein Begriff, der für Perlen mit unregelmäßiger oder nicht-sphärischer Form verwendet wird. 

Anhänger in Form eines Seeungeheuers (mit einer Barockperle), Quelle – The Metropolitan Museum of Art

Zarge

Zargenfassungen (auch als "rubbed-over"-Fassungen bekannt) sind Edelsteinfassungen, bei denen ein Metallrand über die Oberseite des Steins gebogen wird, um ihn sicher zu halten.

Antiker 18ct Moosachat-Ring (hervorragendes Beispiel einer Zargenfassung), Quelle – Lillicoco

Schwarze Diamanten

Schwarze Diamanten gibt es in zwei Varianten – natürliche schwarze Diamanten und behandelte schwarze Diamanten, wobei letztere deutlich erschwinglicher sind als erstere. Natürliche schwarze Diamanten zu finden, ist eine anspruchsvolle und kostspielige Aufgabe.

Book-Chain

Ein Book-Chain ist eine besondere Art von Halskette, die erstmals im 19. Jahrhundert während der Herrschaft der Victorian aufkam. Book-Chain-Glieder besitzen eine unverwechselbare und leicht erkennbare Optik, meist mit rechteckigen oder schlichten, geometrischen Gliedern, die flach anliegen und eng am Hals getragen werden. Sie erinnern oft an die Form eines aufgeschlagenen Buches – daher der Name!

Federring

Ein Federring ist eine Verschlussart, die häufig zum Schließen von Ketten und Armbändern verwendet wird. Sie können aus verschiedenen Metallen gefertigt sein, darunter Stahl, Silber, Platin und Gold, und verfügen über einen einfachen, federbelasteten Bolzen, der den Ring geschlossen hält, solange kein Druck ausgeübt wird.

Polieren

Polieren bezeichnet die Technik, Metall durch Reibung zu glätten. Ein Polierstahl ist ein Werkzeug mit Griff, das über das Metall geführt wird, um es zu polieren.

Cabochon

Ein Cabochon ist ein Edelstein, der poliert und nicht facettiert wurde. Meist handelt es sich um runde oder ovale Steine (sie können jedoch auch andere, ungewöhnlichere Formen wie Marquise oder Tropfenform aufweisen) und besitzen eine flache, facettierte Unterseite sowie eine gewölbte oder abgerundete Oberseite.

Georgian 12ct Gold Granat-Cabochon-Kette, Quelle – Lillicoco

Kamee

Kamee bezeichnet eine Gravurtechnik, bei der Schmuckstücke oder Artefakte mit einem erhabenen Motiv oder Design geschaffen werden. 

Wedgewood-Kamee, ca. 1780–1800, Quelle – The Victoria and Albert Museum 

Karat (Gewicht)

Karat ist eine Maßeinheit, die in der Schmuckbranche verwendet wird, um das Gewicht von Edelsteinen und Diamanten zu beschreiben. Ein Karat entspricht 200 Milligramm.

Karat (Gold)

Karat ist auch ein Begriff, der den Reinheitsgrad von Gold bezeichnet und häufig in der abgekürzten Form "ct" zu finden ist.

24ct Gold ist reines Gold in seiner natürlichen Form, dem keine weiteren Legierungen zugesetzt wurden, und 22ct Gold ist sehr reines Gold, das weich und formbar ist und einen leuchtend gelben Glanz besitzt. 18ct Gold ist ein hochreines Metall, das in hochwertigem Schmuck verwendet wird und in Gelb-, Rosé- oder Weißgold vorkommen kann. 

Karat oder "Feingehalte" von Gold variieren weltweit und haben sich im Laufe der Geschichte entsprechend den jeweiligen Trends, Moden und verfügbaren Materialien verändert.

9ct Gold und 10ct Gold sind in Großbritannien und den USA sehr beliebt, während 14ct Gold in ganz Europa bevorzugt wird. Einige Goldkarat waren in historischen Zeiten erhältlich, werden jedoch heute nicht mehr hergestellt, wie zum Beispiel 12ct Gold und 15ct Gold sowie 

Ceylon

Ceylon ist ein Begriff, der die Herkunft eines Edelsteins als Ceylon oder Sri-lankisch beschreibt. Ceylon ist der britisch-koloniale Name für Sri-Lanka, von wo viele der edelsten Edelsteine der Welt stammen. Edelsteine von feiner Ceylon-Qualität umfassen Ceylon Saphire und Ceylon Mondsteine.

Art Nouveau Ceylon Mondstein und Demantoid Granat Anhänger, Quelle – Lillicoco

 

Schliffe

Schliffe bezeichnen die spezifische Form eines Edelsteins, etwa Tropfen, Quadrat, Oval, Rund, Herz, Achteck und viele weitere.

 

Duty

"Duty" ist ein altmodisches britisches Wort für Steuer. Die Abgabe wurde vom 2. Dezember 1784 bis zum 30. April 1830 auf alle in Großbritannien geprüften Edelmetalle (Silber und Gold) an den König oder die Königin entrichtet.

(Bitte beachten Sie: Auch wenn viele Stücke aus dieser Zeit eine Steuerpunze tragen, sind nicht alle antiken Objekte überhaupt punziert – dies ist kein zwingender Hinweis auf ihre Herkunft oder Qualität!)

Edwardian

Die Edwardian era bezeichnet die Zeit in der britischen Geschichte, in der König Edward den Thron innehatte, von 1901 bis 1910.

König Edward VII., Albuminabzug, 9. August 1902, Quelle – Die National Portrait Gallery 

Emaille

Emaille entsteht, wenn gefärbtes, pulverisiertes Glas auf Metall aufgeschmolzen wird, um eine dekorative, glasähnliche Oberfläche zu schaffen. Die Emaillierung ist eine alte, traditionsreiche Technik in der Schmuckkunst. 

Antike Emaille-Stiefmütterchen-Brosche – Quelle Pinterest. 

Facette

 Eine Facette ist eine Seite oder Fläche eines Edelsteins, an der er geschliffen wurde.

Filigran

Filigran ist eine kunstvolle Form der Metallbearbeitung, die häufig in der Schmuckherstellung eingesetzt wird. Sie begegnet uns in der Edwardian Epoche, der Art Deco Epoche und darüber hinaus und verleiht Schmuckstücken eine zarte, beinahe märchenhafte Ausstrahlung. 

Mitunter werden feine Metalldrähte verwendet, um ein durchbrochenes oder gitterartiges Muster zu gestalten, während andere Kunsthandwerker Werkzeuge einsetzen, um aus einer Metallplatte Bereiche herauszusägen und so ein geschwungenes oder dekoratives Motiv zu schaffen. Beide Methoden finden Anwendung bei der Herstellung von Filigranarbeiten.

Feingehalt

Der Begriff Feingehalt bezeichnet den Anteil von Gold oder Silber in einer Metalllegierung. Der Feingehalt eines Schmuckstücks wird üblicherweise in Tausendteilen angegeben.

Lupenrein

Ein lupenreiner Diamant weist bei 10-facher Vergrößerung keinerlei Einschlüsse oder Makel auf. Ein solcher Diamant gilt als höchster Reinheitsgrad in der Bewertung der Diamantklarheit.

 

The Graff Venus, lupenreiner Diamant im Herzschliff mit 118,88 Karat – Quelle Graff

Georgian

Die Georgian era war eine Epoche der britischen Geschichte, die im Jahr 1714 begann und 1837 endete. Sie umfasst die Regentschaften von George I, George II, George III sowie die kurze Herrschaft von George IV (zwischen 1830 und 1887).

 

Giardinetti

"Giardinetti" ist ein italienisches Wort für "Gärten" und bezeichnet eine Schmuckart, die bedeutenden Damen der Gesellschaft im frühen bis 18. Jahrhundert geschenkt wurde. Sie zeigt häufig kunstvoll gestaltete Blumen, Blätter oder Früchte aus Rubinen, Diamanten, Smaragden und anderen edlen Steinen. 

 

Girandole

Eine Girandole ist ein Begriff für einen dekorativen, verzweigten Leuchter oder Kerzenhalter, der oft an einen großen Kronleuchter erinnert. Sie kamen Mitte des 17. Jahrhunderts in Mode und wurden typischerweise paarweise gefertigt und präsentiert. 

In der Schmuckwelt bezeichnet eine Girandole eine Ohrringform, die erstmals um 1660 aufkam und im 18. Jahrhundert besonders beliebt war. Girandole-Ohrringe zeichnen sich durch eine filigrane Gestaltung mit drei tropfenförmigen Anhängern aus. 

Punzierung

Die Punzierung eines Schmuckstücks beschreibt die Prägung, die als Echtheitsgarantie aufgebracht wurde. Diese besteht aus vier Komponenten: dem Herstellerzeichen, dem Feingehaltsstempel, dem Stempel der Prüfstelle sowie dem Jahresbuchstaben.

Art Deco 18ct Gold Siegelring, Quelle – Lillicoco 

 

Ideal-Cut

Ein Ideal-Cut bezeichnet einen Diamanten, der eine Anordnung von Spiegeln und Prismen aufweist. Diese beeinflussen, wie das Licht durch die Oberseite des Diamanten reflektiert wird, anstatt durch die Unterseite oder die Seiten zu entweichen.

Knoten

Das Knoten beschreibt die Technik, zwischen jede Perle kleine Knoten zu setzen, um zu verhindern, dass sie aneinander reiben und so beispielsweise eine Perlenkette beschädigt oder reißt.

 Seltene deutsche Amethyst-Knotenkette, Quelle – Lillicoco

Perlmutt

Perlmutt ist die Bezeichnung für einen Edelstein, der aus Perlmuscheln gewonnen wird. Auch als Nacre bekannt, handelt es sich bei Perlmutt um eine schimmernde Schicht, die das Innere von Muscheln auskleidet und am häufigsten in Perlmuscheln zu finden ist.

 Antike Kragenknöpfe aus 18ct Gold, Emaille und Perlmutt, Quelle

Navette

"Navette" ist ein französisches Wort für „kleines Boot“ und bezeichnet die elegante Marquise- oder Bootsform, die in vielen Ringen der Victorian Epoche zu finden ist. 

Nickel

Nickel bezeichnet in der Schmuckterminologie ein Metall, das häufig in Modeschmuck und gelegentlich als Legierungsbestandteil in Goldschmuck verwendet wird. Da Nickel mit allergischen Reaktionen in Verbindung gebracht wird, wird empfohlen, Schmuck aus diesem Material zu meiden. 

Patina

Patina bezeichnet die natürliche Alterung eines Schmuckstücks. Sie entsteht meist durch Oxidation. Im Laufe der Zeit bilden sich auf der Oberfläche feine, fast unsichtbare Kratzer, die sich zu einer begehrten, glänzenden Oberfläche verbinden.

Victorian Silver Paste Heart Pendant (ein wunderbares Beispiel für Silberpatina!), Quelle - Lillicoco

Pendeloque

Eine Pendeloque ist eine besondere Art von Ohrring, bestehend aus einem kleineren runden oder tropfenförmigen Stein am oberen Ende und einem größeren, oft kunstvoll gearbeiteten, tropfenförmigen Anhänger darunter.

Perlglanz

Perlglanz beschreibt das Erscheinungsbild eines Edelsteins, der nicht zwangsläufig eine Perle ist. Ein perlglänzendes Finish zeichnet sich durch eine illusionäre Tiefe aus und scheint aus mehreren Schichten halbtransparenter Überzüge zu bestehen.

Quarz

Quarz zählt zu den am häufigsten vorkommenden Mineralien unseres Planeten. Dieses harte Material besteht aus Silizium- und Sauerstoffatomen. Es gibt verschiedene Quarz-Varietäten, darunter Ametrin, Rosenquarz, Amethyst, Bergkristall und viele mehr.

Quarzkristall, Quelle – Wikimedia Commons 

Rosenschliff

Rosenschliffe sind ein antiker Edelsteinschliff und zählen zu den ältesten bekannten Schliffarten. Die ersten Rosenschliffe entstanden vermutlich im 16. Jahrhundert und zeichnen sich durch eine flache Unterseite sowie zahlreiche facettierte Flächen aus. Sie werden oft als facettierte Cabochons beschrieben.

Victorian Rose Cut Diamond Drop Earrings, Quelle – Lillicoco

Rolled Gold

Das Verfahren des Rolled Gold entstand im 19. Jahrhundert und beinhaltet das Laminieren eines Goldblechs auf ein Basismetall. Die Schichten werden anschließend unter Druck erhitzt, bis sie miteinander verschmelzen. Das so verbundene Metall wird zu einem dünnen Blech gewalzt, das zur Herstellung von Schmuck verwendet wird.

Sterling

Sterling ist ein britischer Begriff, der feines Silber von höchster Qualität kennzeichnet, mit einem Feingehalt von mindestens 925 Teilen reinem Silber pro Tausend.

Fassung

In der Schmuckfachsprache bezeichnet Fassung die Art und Weise, wie ein Edelstein in einem Schmuckstück gehalten wird. Kanal-, Zargen- und Krappenfassungen sind verschiedene Fassungsarten. 

Toi et Moi

"Toi et moi" bedeutet wörtlich aus dem Französischen übersetzt „du und ich“. Der Ausdruck wird häufig für Schmuckstücke verwendet, bei denen zwei Edelsteine symbolisch miteinander vereint sind, wie etwa bei einem toi et moi Diamant-Verlobungsring.

Victorian

"Victorian era" bezeichnet alles, was sich auf die Regentschaft von Königin Victoria bezieht – beispielsweise ist ein Victorian-Medaillon ein Medaillon, das während ihrer Herrschaft gefertigt wurde.

Obwohl Königin Victoria am 24. Mai 1819 geboren wurde, begann ihre Regentschaft am 20. Juni 1819 und endete mit ihrem Tod im Jahr 1901.

Porträt von Königin Victoria von Franz Xaver Winterhalter, um 1859, Quelle – Wikimedia Commons 

Victorian Aesthetic

Der Begriff "Victorian Aesthetic" bezeichnet den Stil und das Erscheinungsbild, das während der Victorian-Ära beliebt war.

Königin Victoria hatte großen Einfluss darauf, welche Kleidungs- und Schmuckstile während ihrer Regentschaft populär waren. Ihre Herrschaft fiel mit einer umfassenderen Bewegung in Kunst und Kultur des 19. Jahrhunderts in England zusammen, die als „Aestheticism“ bekannt wurde.

Im Schmuckdesign der Aesthetic Movement wurden Motive aus der Natur wie Vögel, Bienen, Schmetterlinge, minimalistische Landschaften im japanischen Stil und Bäume mit markanten geometrischen Formen und Mustern wie Sternen, Nieten, Streifen, Zickzacklinien und Paisley kombiniert.

Der Großteil des Schmucks aus der Victorian Aesthetic-Ära wurde aus hochreinem Sterlingsilber gefertigt, teils mit Akzenten aus Gelb-, Rosé- oder gelegentlich Grüngold in Form stilisierter Blumen und Blätter. Die schönsten Stücke stammen aus der Zeit um 1880–1890.

Vintage

Als Vintage bezeichnet man üblicherweise alles, was älter als 20 Jahre ist. Der Begriff kann sich auf Kleidung, Möbel, Schmuck und viele weitere Sammlerstücke beziehen.

Weißgold

Weißgold ist eine beliebte Goldart, die durch die Verbindung von Feingold mit einer Legierung aus anderen weißen oder hellen Metallen wie Zink, Palladium, Platin und manchmal Nickel entsteht. Anschließend wird Weißgold mit Rhodium plattiert (oder überzogen), um den strahlend weißen Glanz und die Politur zu verstärken.

(*Nickel wird im Vereinigten Königreich nicht für Schmuck verwendet, da 1 von 10 Menschen dagegen allergisch ist!) 

Weißgold wurde im 19. Jahrhundert in Deutschland erfunden und gewann Mitte der 1920er Jahre große Beliebtheit als kostengünstigere Alternative zu Platin.